Taller sobre el Embargo / Foreclosure Workshop

La Biblioteca Pública de Aurora ofrecerá un taller informativo en español sobre el embargo de vivienda (‘foreclosure’) el martes, 31 de marzo da las 6:00p.m. en la Biblioteca Principal de la calle E. Benton #1 en el centro de Aurora. El taller, “Mi Casa es Mi Casa”, dará información a los propietarios que están en riesgo de ejecución hipotecaria, es decir, quienes ya están teniendo dificultades manteniendo sus pagos hipotecarios al día o quienes preven que pueden tenerlas en un futuro cercano. A estas personas se les hablará de las opciones que existen para prevenir una ejecución hipotecaria. También se orientará a los que ya están en un proceso de ejecución hipotecaria, para que sepan con qué opciones y derechos cuentan bajo la ley. Para más información puede llamar a la biblioteca al 264-4101. Para inscribirse haga clic aqui.

***

The Aurora Public Library will offer an informational workshop on foreclosure in Spanish on Tuesday, March 31 at 6:00p.m. at the Main Library on 1 E. Benton St. in downtown Aurora. The workshop will benefit owners at risk of foreclosure, that is, those who are already having difficulties meeting their mortgage payments or who foresee they may have difficulties in the near future. They will receive information on existing options to prevent foreclosure. Those who are already in the foreclosure process will receive orientation about their options and rights under the law. To register click here.