Asistencia Gratis para Preparar sus Impuestos

Los siguientes lugares estarán ofreciendo asistencia sin costo para llenar la planilla de los impuestos a las personas que cualifiquen. La lista que sigue a continuación incluye el lugar, la dirección, el horario de asistencia y los requisitos para recibir la asistencia gratis.

Aurora University
Dunham Hall Lobby Atrium
1400 Marseillaise Place
Aurora, IL 60506
sábados: 8 AM – 11AM
Feb. 21, 28
Mar. 7, 21, 28 Abr. 4
Ingreso bruto debe ser menor de $50,000
40 estudiantes y personal disponibles para ayudar. En orden de llegada.

Cowherd Middle School
441 N. Farnsworth AvenueAurora, IL 60505
sábados: 8:30 – 11:30 AM
Jan. 23, 30
Feb. 6, 20, 27
Mar. 13, 20, 27
Apr. 3, 10
Ingreso bruto debe ser menor de:
por pareja - $45,000
individual - $20,000
En orden de llegada.

Fox Valley Park District
Prisco Community Center
Lake and Illinois AvenueAurora, IL 60506
martes: 9 AM – 12 PM
Feb. 09, 16, 23
Mar. 2, 9, 16, 23, 30Apr. 6, 13
Tercera edad SOLAMENTE
Auspiciado por AARP
Por cita – llamar al 630-859-8606 para cita.

Naperville Public Libraries
Nichols Community Room
200 W. Jefferson Street
Naperville, IL 60540
sábados:
9:30 AM – 12:00 PM
Feb. 20, 27
Mar. 13, 20
Ingreso bruto debe ser menor de $39,000

Waubonsee Community College Aurora Campus
5 E. Galena Boulevard
Room 302Aurora, IL 60505
miércoles: 5:30 – 8:00 PM
Feb. 3, 10, 17, 24
Mar. 3, 11, 24, 31
Apr. 7, 14
sábados: 10:00 AM – 1 PM
Jan. 30
Feb. 6, 13, 20, 27
Mar. 6, 13, 27Apr. 3, 10
Ingreso bruto debe ser menor de:
por pareja - $50,000
individual - $25,000
En orden de llegada.

***

The following places will be offering free tax preparation assistance to those persons that qualify. The list below includes the place, address, hours of service and requisites to receive the free assistance.

Aurora University
Dunham Hall Lobby Atrium1400 Marseillaise PlaceAurora, IL 60506
Saturdays: 8 AM – 11AMFeb. 21, 28Mar. 7, 21, 28 Apr. 4
Gross income must be under $50,00040 students & staff available each day to help
First come, first served

Cowherd Middle School
441 N. Farnsworth AvenueAurora, IL 60505
Saturdays: 8:30 – 11:30 AMJan. 23, 30Feb. 6, 20, 27 Mar. 13, 20, 27 Apr. 3, 10
Gross income must be under:Couple - $45,000Individual - $20,000
First come, first served


Fox Valley Park District
Prisco Community CenterLake and Illinois AvenueAurora, IL 60506
Tuesdays: 9 AM – 12 PMFeb. 09, 16, 23Mar. 2, 9, 16, 23, 30Apr. 6, 13
Seniors ONLY
Sponsored by AARP
By appointment only – call for appointment.

Naperville Public Libraries
Nichols Community Room200 W. Jefferson StreetNaperville, IL 60540
Saturdays: 9:30 AM – 12:00 PMFeb. 20, 27Mar. 13, 20
Gross income must be under $39,000

Waubonsee Community College Aurora Campus
5 E. Galena BoulevardRoom 302Aurora, IL 60505
Wednesdays: 5:30 – 8:00 PMFeb. 3, 10, 17, 24Mar. 3, 11, 24, 31Apr. 7, 14Saturdays: 10:00 AM – 1 PMJan. 30Feb. 6, 13, 20, 27Mar. 6, 13, 27Apr. 3, 10
Gross income must be under:
Couple - $50,000
Individual - $25,000
First Come, First Served